登录大科技·创新世界

X
第三方登录

注册

X
第三方登录
您当前位置:首页 > 行业观察 > 通讯信息

日企引入新系统 游客扫码可获取商品中英文信息

2018-05-22 10:05:02 | 标签:日企 , 扫码 , 中英文信息 | 作者:王欢 | 编辑:赵冬婕 | 阅读数量:1307 | 文章来源:环球网

据《日本经济新闻》5月21日报道,狮王和味之素等约30家日本大型日用品和食品企业将共同引入一款系统,消费者可使用该系统,通过英文或中文轻松查找店内商品的信息。

    据《日本经济新闻》5月21日报道,狮王和味之素等约30家日本大型日用品和食品企业将共同引入一款系统,消费者可使用该系统,通过英文或中文轻松查找店内商品的信息。日用品等商品需求随着访日外国游客的增加而扩大,但几乎所有商品的使用方法和成分等信息只用日文标注。引进新系统还将促进日本的消费品品牌向海外普及。



  由日用品食品企业、零售批发商等企业和一般财团法人流通系统开发中心等机构组成的“制造、配送、销售合作协议会”将负责推进该项目。流通系统开发中心构建了专用系统,并开始呼吁企业加入。狮王和味之素等多家公司有意加入,预计最终将有包括化妆品和非处方药企业在内的30多家企业加入。


  消费者只需在自己的智能手机上下载专用APP,用手机摄像头扫描商品包装上的条形码,系统会根据条形码锁定商品,然后跳转到各公司设置的英文和中文网站。计划最早于2018年夏季正式启用该系统。


    据悉通过外文显示的信息将包括食品的成分表和日用品的使用方法等。用各国语言发布食品中所含的过敏物质、非处方药的详细药用成分及卡路里等信息,可以让访日游客也能放心购物。


  参加该项目的各公司将在自家官网上介绍这款APP,还将呼吁量贩店和便利店等零售店也向访日游客进行宣传。APP的原型已经完成,可通过英文和中文等最多4种语言来显示超过10万种商品的基本信息。


  近年来,随着访日游客增加和跨境电商的发展,越来越多的人购买日本产品。日本的各消费品厂商致力于通过专门的网页发布外文商品信息,但是无法充分应对希望在店内获得商品信息的访日游客的需求。有的访日游客会通过翻译软件等来翻译商品信息,但准确率不高。


  2017年访日游客人数同比增长19%,达2869万人次。据日本观光厅统计,2017年访日游客的合计购物金额同比增加15%,增至1.64万亿日元。其中,日用品(包含化妆品)和医药品占整体的4成左右,食品、饮料和香烟占2成左右。


  日本于2014年推进放宽限制,包括扩大免税商品范围等,期待促进访日游客扩大消费。随着2020年将迎来东京奥运会,访日游客有望进一步增加。日本消费品企业力争跨越企业和行业的界限,携手合作发布可信赖的商品信息,推动日本品牌销售。

分享到:

我有话说

全部评论(0)

没有更多内容了
点击加载更多

猜你喜欢

新闻热榜


双创版版微信


双创版微博

  • 政府部门

  • 高新园区

  • 合作媒体

  • 友情链接

海南省人民政府 海南省科学技术厅 海南省知识产权综合服务平台 海口国家高新区 海南省发展和改革委员会 海南省旅游发展委员会 海南省农业农村厅 海南省财政厅 海南省人力资源和社会保障厅 海南省教育厅 海南省文化广电出版体育厅 海南省公安厅 海南省司法厅 海南省民族宗教事务委员会 海南省交通运输厅 海南省商务厅 海南省海洋与渔业厅 海南省林业局 海南省国有资产监督管理委员会 海南省工商行政管理局 海南省质量技术监督局 海南省食品药品监督管理局 国家税务总局海南省税务局 海南省人民政府政务服务中心 海南省地质局 海南省政府金融工作办公室 海口市人民政府 三亚市人民政府 儋州市人民政府 三沙市人民政府 五指山市人民政府 万宁市人民政府 东方市人民政府 定安县人民政府 澄迈县人民政府 屯昌县人民政府 临高县人民政府 保亭黎族苗族自治县人民政府 琼中黎族苗族自治县人民政府 白沙黎族自治县人民政府 昌江黎族自治县人民政府 乐东黎族自治县人民政府 陵水黎族自治县人民政府 洋浦经济开发区
海南大科技杂志社有限公司©版权所有  地址:海南省海口市海府路89号海南省科技厅  备案号:琼ICP备17001763 技术支持:创想传媒

微信

微博

返回
头部